desacato

desacato
m.
1 lack of respect (falta de respeto).
2 contempt of court (law) (al juez, tribunal).
desacato a la autoridad = refusal to obey an offical
3 disobedience, non-observance, disregard, nonacquiescence.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desacatar.
* * *
desacato
nombre masculino
1 (falta de respeto) lack of respect (a, for), disrespect (a, for)
2 DERECHO contempt (a, for)
\
FRASEOLOGÍA
desacato a la autoridad contempt
desacato al tribunal contempt of court
* * *
noun m.
contempt
* * *
SM
1) (=desobediencia) [a la norma] failure to comply (a with)
[a la autoridad] disrespect (a for)
2) (Jur) contempt, act of contempt

desacato a la autoridad, desacato a la justicia, desacato al tribunal — contempt of court

* * *
masculino

desacato a algo — a las órdenes/la autoridad defiance of something

desacato (al tribunal) — contempt (of court)

* * *
= flouting, disobedience.
Ex. Other issues included the fact that a non-librarian had been placed in charge of libraries and the flouting of the principle of rate for the job.
Ex. The article 'Telling Brown Owl to scoot: on the virtues of disobedience in children's fiction' discusses a range of children's fiction for the presence of mischievousness in the main characters.
----
* desacato al tribunal = contempt of court.
* * *
masculino

desacato a algo — a las órdenes/la autoridad defiance of something

desacato (al tribunal) — contempt (of court)

* * *
= flouting, disobedience.

Ex: Other issues included the fact that a non-librarian had been placed in charge of libraries and the flouting of the principle of rate for the job.

Ex: The article 'Telling Brown Owl to scoot: on the virtues of disobedience in children's fiction' discusses a range of children's fiction for the presence of mischievousness in the main characters.
* desacato al tribunal = contempt of court.

* * *
desacato
masculine
el desacato a las órdenes constituye una falta grave disobeying orders constitutes a serious offense
fue procesada por desacato (al tribunal) she was charged with contempt of court
desacato a la bandera act of disrespect to the national flag
* * *

desacato sustantivo masculino
1 lack of respect, disrespect [a, for]
2 Jur (a un tribunal, juez) contempt of court
'desacato' also found in these entries:
English:
contempt
* * *
desacato nm
1. [falta de respeto] lack of respect, disrespect (a for)
2. Der [al juez, tribunal] contempt of court;
lo juzgaron por desacato (al tribunal) he was tried for contempt of court
Comp
desacato a la autoridad = refusal to obey a legitimate authority
* * *
desacato
m JUR contempt
* * *
desacato nm
1) : disrespect
2) : contempt (of court)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • desacato — sustantivo masculino 1. Falta de respeto a los mayores o superiores, a las cosas sagradas o dignas de consideración: El desacato a la bandera es un delito grave en un ejército. 2. Área: derecho Delito previsto en el Código Penal español que se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desacato — s. m. 1. Falta de acatamento, de respeito. 2. Ofensa. 3. Profanação.   ‣ Etimologia: derivação regressiva de desacatar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desacato — (De desacatar). 1. m. Falta del debido respeto a los superiores. 2. Irreverencia para con las cosas sagradas. 3. Der. En algunos ordenamientos, delito que se comete calumniando, injuriando, insultando o amenazando a una autoridad en el ejercicio… …   Diccionario de la lengua española

  • desacato — ► sustantivo masculino 1 Falta de respeto o consideración a los superiores: ■ es incapaz de mostrar ni un ápice de desacato a su jefe. 2 Irreverencia con las cosas sagradas. 3 DERECHO Delito que se comete al calumniar o injuriar a una autoridad… …   Enciclopedia Universal

  • desacato — sustantivo masculino 1) irreverencia, sacrilegio, profanación, falta de respeto. ≠ reverencia. En esta acepción, desacato hace referencia a la falta de respeto hacia las cosas sagradas. 2) desobediencia, insumisión, rebeldía, insubordinación,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desacato — {{#}}{{LM D12046}}{{〓}} {{SynD12317}} {{[}}desacato{{]}} ‹de·sa·ca·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Falta de respeto que se comete al calumniar, injuriar, insultar o amenazar a una autoridad en el ejercicio de sus funciones: • Lo multaron por desacato al… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desacato — Derecho. Delito que se comete calumniando, injuriando, insultando o amenazando a una autoridad en el ejercicio de sus funciones o con ocasión de ellas, ya de hecho o de palabra, o ya en escrito que se le dirija …   Diccionario de Economía Alkona

  • desacato — Derecho. Delito que se comete calumniando, injuriando, insultando o amenazando a una autoridad en el ejercicio de sus funciones o con ocasión de ellas, ya de hecho o de palabra, o ya en escrito que se le dirija …   Diccionario de Economía

  • desacato — m. Falta de respeto por los superiores. Delito que se comete amenazando a una autoridad en ejercicio de sus funciones …   Diccionario Castellano

  • Ley de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado — La ley 15.848 de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado (popularmente conocida como Ley de Caducidad y llamada peyorativamente Ley de Impunidad por sus detractores),[1] [2] [3] [4] es una ley vige …   Wikipedia Español

  • Gabriel Alonso — Este artículo o sección sobre biografías y arte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 30 de agosto de 2008. También… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”